AGENDA BRASIL

AGENDA BRASIL

PALAZZO MORANDO, via Sant’Andrea 6 – Milano 

DAL 20 NOVEMBRE 2012 AL 6 GENNAIO 2013

  Organizzato dall’Associazione Culturale Vagaluna in occasione delle celebrazioni
per il 50° anniversario del gemellaggio fra le città di San Paolo e Milano.

In collaborazione con l’Ufficio Cultura, Costume, Moda Immagine del Comune di Milano
e il Consolato Generale del Brasile a Milano


INGRESSO GRATUITO A TUTTI GLI APPUNTAMENTI

Cocktail d’inaugurazione martedì 20 Novembre, alle ore 18,30
con l’Assessore alla Cultura del Comune di Milano Stefano Boeri


PAULISTAS - Mostra fotografica.
Una settimana per le strade di San Paolo, dallo sguardo del compositore e fotografo milanese Rinaldo Donati.
Dal 20 novembre 2012 al 6 gennaio 2013

CINEBRASIL - Rassegna cinematografica contemporanea di autori brasiliani
Films in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Dal 20 al 25 novembre ore 20,30

PROGRAMMA PROIEZIONI
Martedì 20 novembre, ore 20,30 XINGU (Brasile, 2012, 102’, regia di Cao Hamburger).

Mercoledì 21 novembre, ore 20,30 BLINDNESS (Brasile, 2008, 118’, regia di Fernando Meirelles). Introduce Vincenzo Russo, professore della Facoltà di Lettere e Letteratura portoghese presso l’Università degli Studi di Milano.

Giovedì 22 novembre, ore 20,30 ELEVADO 3.5 (Brasile, 2010, 75’, regia di Maria Buhler, Paulo Pastorelo, João Sodré).

Venerdì 23 novembre, ore 20,30 AMANHÃ NUNCA MAIS (Brasile, 2011, 75’, regia di Tadeu Jungle).
Il regista sarà presente alla proiezione.

Venerdì 23 novembre, ore 22,30 O ANO EM QUE MEUS PAIS SAÍRAM DE FÉRIAS (Brasile, 2006, 104’, regia di Cao Hamburger).

Sabato 24 novembre, ore 20,30 MEU PAÍS (Brasile, 2011, 86’, regia di André Ristum).

Sabato 24 novembre, ore 22,30 BLINDNESS (Brasile, 2008, 118’, regia di Fernando Meirelles). Replica.
 

Domenica 25 novembre, ore 20,30 UMA NOITE EM 67 (Brasile, 2010, 93’, regia di Ricardo Calil e Renato Terra). Introduce Monica Paes, conduttrice della trasmissione Avenida Brasil su Radio Popolare.

Domenica 25 novembre, ore 22,30 XINGU (Brasile, 2012, 102’, regia di Cao Hamburger). Replica.


SIMPLE SÃO PAULO - Un viaggio immaginario nel Brasile di Thomas Farkas
Una chitarra elettrica come colonna sonora estemporanea per colorare il flusso di immagini.
‘Il performer di SIMPLE non sono mai io ma è quel pubblico che nelle fotografie e nei suoni implica nel gioco un proprio viaggio immaginato’.
R. Donati
Martedì 20 novembre ore 20.00


CIELI E GRATTACIELI - Disegnare la metropoli
Incontro-dibattito con l'Assessore alla Cultura del Comune di Milano Stefano Boeri sui rapporti, le analogie e le differenze tra Milano e San Paolo, in tema di architettura e design. Ospite l’architetto italobrasiliano Ricardo Bello Dias. Conduttore il giornalista Saverio Paffumi, direttore editoriale di FreeMedia-Sc.
Giovedì 22 novembre ore 19.00.


CONTA CONTO - Racconti e letture di fiabe brasiliane, in lingua italiana
A cura della scrittrice Claudia Souza. In collaborazione con l'Istituto Callis Italia. Per bambini dai 6 anni in su.
Sabato 1 dicembre ore 19.00


EQUILIBRISTA – Una macchina fotografica in corsa per São Paulo
Incontro fra Rinaldo Donati, immagini e suoni da una visione artistica poliedrica, e Beppe Ceccato, giornalista e grande frequentatore della megalopoli paulista.
Ospite: Adyel Silva, cantante e attrice di São Paulo.
Martedì 18 dicembre ore 19.00

CAFÉ DAS LETRAS - Incontri letterari
Incontro con la letteratura “paulista”. Letture di brani di Manuel Bandeira, Ildasio Tavares, Manoel de Barros e Vinicius de Moraes dal Movimento Antropofago e di Marcelino Freire e Luiz Ruffato per la nuova letteratura di São Paulo, oltre a un tributo a Carolina Maria de Jesus, icona della letteratura marginale. Intervengono Vincenzo Russo (Unimi) e Gian Luigi De Rosa (Unisalento e Unimi). Partecipano Emerson Caneli, Roberta Costa, Francesca De Angelis, Luci Macedo, Delma Pompeo e Adyel Silva.
Giovedì 20 dicembre ore 19.00

INVITO: inaugurazione nuova filiale a Milano

Milano, giovedì 19 aprile
dalle ore 18
in via A. Tadino, 30

Interverranno

Cristina Tajani
Assessore Politiche per il Lavoro, Sviluppo Economico, Università e Ricerca Comune di Milano
Salvatore Bragantini
Consigliere PerMicro
Guido Segre
Direttore Associazione Microlab - Volontari per l’Impresa
Roberto Mauri
Direttore Cooperativa sociale La Meridiana
Shaffaeet Mohamad
Rappresentante comunità bengalese di Monza
José Galvez
Presidente Impresa Etnica
Roberto Bussini
Presidente Cooperativa Sociale Lavoriamo Onlus
Elisabeth Casuga
Rappresentante comunità filippina di Milano

A seguire...
Aperitivo con PerMicro sulle note del Micro Jazz Trio
Esposizione fotografica Matite di Luce a cura di Altevette Onlus

Per informazioni, curiosità, adesioni: Heidi Ceffa
heidi.ceffa@permicro.it – 366.5672454 – www.permicro.it

Inaugurazione nuova filiale PerMicro

INVITO:

Inaugurazione nuova filiale a Milano

Milano, giovedì 19 aprile
dalle ore 18
in via A. Tadino, 30

Inaugurazione nuova filiale PerMicro Interverranno Cristina Tajani Assessore Politiche per il Lavoro, Sviluppo Economico, Università e Ricerca Comune di Milano Salvatore Bragantini Consigliere PerMicro Guido Segre Direttore Associazione Microlab - Volontari per l’Impresa Roberto Mauri Direttore Cooperativa sociale La Meridiana Shaffaeet Mohamad Rappresentante comunità bengalese di Monza José Galvez Presidente Impresa Etnica Roberto Bussini Presidente Cooperativa Sociale Lavoriamo Onlus Elisabeth Casuga Rappresentante comunità filippina di Milano A seguire... Aperitivo con PerMicro sulle note del Micro Jazz Trio Esposizione fotografica Matite di Luce a cura di Altevette Onlus Per informazioni, curiosità, adesioni: Heidi Ceffa heidi.ceffa@permicro.it – 366.5672454 – www.permicro.it

Venerdì 16 marzo 2012

A SPECIAL EVENING OF ENGLISH THINGS

by Mark Pierro

If you can’t go to England then today England will come to you.

In a special evening of English things the most special will be the English lesson for those who can speak no English.

For those who have not been able to learn English and also for those who think they could never learn any English.

So come along, watch the tutor do all the work, while you relax with a cup of English tea. Or maybe you prefer Italian coffee, (we are very flexible here).

Come and enjoy the show even if your English is fantastic!

Mark propone un incontro pensato in particolare per studenti di livello principiante/elementare ma non solo. Per questa occasione sperimenterà uno speciale approccio all’insegnamento della lingua inglese ispirato al linguaggio dei segni.

L’insegnante sarebbe lieto di avere fra i partecipanti colleghi curiosi con cui potersi poi confrontare su questo metodo innovativo da lui proposto.

Mark Pierro è docente di lingua inglese e scrittore di commedie teatrali. Fra il 2003 e 2005 ha studiato il Linguaggio dei Segni ottenendo il certificato di secondo livello.

Dove: The Language Exchange, Corso Buenos Aires 52

Quando: venerdì 16 marzo h.19.00-20.30

Ingresso: gratuito per i soci di Langex/ 10 euro per i non associati

(La tessera dà diritto a partecipare gratuitamente a tutti gli eventi organizzati dall’Associazione per l’anno 2012)

Prenotazione obbligatoria entro mercoledì 14 marzo a info@thelangex.org

S E R A T E M U S I C A L I: EWA POBLOCKA

SERATE MUSICALI SOCIETA' DEL GIARDINO
SOCIETÀ DEL GIARDINO - SALONE D’ORO

Via San Paolo, 10 - Milano
Giovedì, 15 marzo 2012 – ore 21.00
in collaborazione con Pianista Ewa Pobłocka

F. SCHUBERT 4 Impromptus op. 90
F. LISZT Liebestraum
Notturno n. 3
WAGNER/LISZT La Morte di Isotta
F. CHOPIN Ballata la bemolle maggiore op. 47
2 Notturni
7 Valzer
Scherzo in si bemolle minore op. 31

INVITO per 2 persone R.S.V.P. entro martedì 13 marzo
Prescritta giacca e cravatta e. mail ufficiostampa@seratemusicali.it

SERATE MUSICALI: Tel. 02 29409724 - e-mail: biglietteria@seratemusicali.it - sito: www.seratemusicali.it

EWA POBLOCKA
Si è esibita con alcune delle più famose orchestre di tutti i Paesi europei, nelle Americhe, a Singapore, in Corea, in Giappone e in Australia.
É stata più volte in tournée in Europa come solista dell’Orchestra Filarmonica Polacca, diretta da Kazimierz Kord e Antoni Wit. É un’artista poliedrica e dal vasto repertorio. Al suo attivo vi sono recital e concerti con orchestre e formazioni cameristiche, oltre a varie collaborazioni con solisti vocali.
Ha inciso in prima esecuzione assoluta numerosi brani di compositori polacchi contemporanei, tra i quali il Concerto per pianoforte di Andrzej Panufnik (prima esecuzione polacca, prima incisione con la London Symphony orchestra diretta dal compositore), il Concerto per pianoforte di Witold Lutoslawski (prima incisione polacca con l’Orchestra Sinfonica della Radio Nazionale Polacca, diretta dal compositore), il Concerto per pianoforte di Pawel Szymanski, dedicato all’artista e commissionato dalla Radio Nazionale Francese (prima esecuzione al Festiva! Présences e il Concerto per pianoforte di Pawel Mykietyn (1997), anch’esso dedicato alla pianista. Ewa Poblocka collabora con diverse emittenti radiofoniche europee.
Ha inciso oltre 40 dischi, per Deutsche Grammophon, Conifer Records, Victor JVC, CD Accord e altri, molti di essi premiati e lodati dalla critica. Tra le sue incisioni più recenti si trovano una collezione di brani per pianoforte di Edvard Grieg e pezzi di Johannes Brahms.
Ha in cantiere la registrazione di brani di Robert Schumann una raccolta di canti di Fryderyk Chopin e anche un recital di musiche di Chopin che verrà da lei eseguito su uno storico pianoforte Pleyel del 1848. Ewa Poblocka insegna presso l’Accademia Musicale di Bydgoszcz e l’Università Musicale F. Chopin di Varsavia, collabora come professore con l’Università Musicale di Nagoya (Giappone) e di Calgary (Canada). Inoltre, fa spesso parte della giuria in vari concorsi pianistici internazionali. A Ewa Poblocka è stato assegnato il Premio Annuale del Ministro della Cultura Polacca. Nel 2004 ha ricevuto dal Presidente della Repubblica di Polonia la Croce al Merito Polonia Restituta Order e nel 2007 il titolo presidenziale di Professore.

SI RACCOMANDA VIVAMENTE DI SPEGNERE I TELEFONI CELLULARI
Si ricorda che è vietato registrare senza l’autorizzazione dell’Artista e dell’organizzazione

CITIES FIT FOR CYCLING

In November, Times journalist Mary Bowers was just yards from arriving at work on her bike when she was hit by a lorry. Mary, 27, is still not conscious and is making a slow recovery in hospital.

Tragically, such an accident is far from rare. More than 27,000 cyclists have been killed or seriously injured on British streets in the past 10 years.

On the urban roads of Britain today cyclists need to be fit for cities. Cycling should be both safe and pleasurable. Ministers, mayors and local authorities must build cities that are fit for cycling.

The Times has launched a public campaign and 8-point manifesto calling for cities to be made fit for cyclists:

1. Lorries entering a city centre should be required by law to fit sensors, audible turning alarms, extra mirrors and safety bars to stop cyclists being thrown under the wheels.
2. The 500 most dangerous road junctions must be identified, redesigned or fitted with priority traffic lights for cyclists and Trixi mirrors that allow lorry drivers to see cyclists on their near-side.
3. A national audit of cycling to find out how many people cycle in Britain and how cyclists are killed or injured should be held to underpin effective cycle safety.
4. Two per cent of the Highways Agency budget should be earmarked for next generation cycle routes, providing £100 million a year towards world-class cycling infrastructure. Each year cities should be graded on the quality of cycling provision.
5. The training of cyclists and drivers must improve and cycle safety should become a core part of the driving test.
6. 20mph should become the default speed limit in residential areas where there are no cycle lanes.
7. Businesses should be invited to sponsor cycleways and cycling super-highways, mirroring the Barclays-backed bicycle hire scheme in London.
8. Every city, even those without an elected mayor, should appoint a cycling commissioner to push home reforms.

(http://www.thetimes.co.uk/tto/public/cyclesafety/contact/)

LETTERA APERTA PER UNA CITTA' A MISURA DI BICICLETTA

by Luca Violetto

Gentili direttori del Corriere della Sera, Repubblica, La Stampa, Gazzetta dello Sport, Corriere dello Sport, Il Messaggero, Il Resto del Carlino, il Sole 24 Ore, Tuttosport, La Nazione, Il Mattino, Il Gazzettino, La Gazzetta del Mezzogiorno, Il Giornale, Il Secolo XIX, Il Fatto quotidiano, Il Tirreno, Il giornale di Sicilia, Libero, La Sicilia, Avvenire.

La scorsa settimana il Times di Londra ha lanciato una campagna a sostegno delle sicurezza dei ciclisti che sta riscuotendo un notevole successo (oltre 20.000 adesioni in soli 5 giorni).

In Gran Bretagna hanno deciso di correre ai ripari e di chiedere un impegno alla politica per far fronte agli oltre 1.275 ciclisti uccisi sulle strade britanniche negli ultimi 10 anni. In 10 anni in Italia sono state 2.556 le
vittime su due ruote, più del doppio di quelle del Regno Unito.

Questa è una cifra vergognosa per un paese che più di ogni altro ha storicamente dato allo sviluppo della bicicletta e del ciclismo ed è per questo motivo chiediamo che anche in Italia vengano adottati gli 8 punti del manifesto del Times:

1. Gli autoarticolati che entrano in un centro urbano devono, per legge, essere dotati di sensori, allarmi sonori che segnalino la svolta, specchi supplementari e barre di sicurezza che evitino ai ciclisti di finire sotto le ruote.

2. I 500 incroci più pericolosi del paese devono essere individuati , ripensati e dotati di semafori preferenziali per i ciclisti e di specchi che permettano ai camionisti di vedere eventuali ciclisti presenti sul lato.

3. Dovrà essere condotto un’indagine nazionale per determinare quante persone vanno in bicicletta in Italia e quanti ciclisti vengono uccisi o feriti.

4. Il 2% del budget dell’ANAS dovrà essere destinato alla creazione di piste ciclabili di nuova generazione.

5. La formazione di ciclisti e autisti deve essere migliorata e la sicurezza dei ciclisti deve diventare una parte fondamentale dei test di guida.

6. 30 km/h deve essere il limite di velocità massima nelle aree residenziali sprovviste di piste ciclabili.

7. I privati devono essere invitati a sponsorizzare la creazione di piste ciclabili e superstrade ciclabili prendendo ad esempio lo schema di noleggio bici londinese sponsorizzato dalla Barclays

8. Ogni città deve nominare un commissario alla ciclabilità per promuovere le riforme.

Il manifesto del Times è stato dettato dal buon senso e da una forte dose di senso civico.

È proprio perché queste tematiche non hanno colore politico che chiediamo un contributo da tutti voi affinché anche in Italia il senso civico e il buon senso prendano finalmente il sopravvento.

Vi chiediamo di essere promotori di quel cambiamento di cui il paese ha bisogno e di aiutarci a salvare molte vite umane.

(http://italiancyclechic.com/2012/02/09/lettera-aperta-per-una-citta-a-misura-di-bicicletta/)