The Cure for What Ails You

Living in Milan with a crazy and hectic schedule, it is easy to forget about all that the city has to offer. Who has the time and the energy at the end of the day to go out and enjoy the rich cultural offerings that the city offers?

This month, however, I have had the opportunity to see both the musical Mamma Mia at the National Theatre and L’elisir d’amore by Gaetano Donizetti at La Scala. Leaving the quality and my opinion of the productions aside, I left the theatre revived and full of energy.

I would definitely recommend a night out at the theatre to help anyone forget about the trials and tribulations of day-to-day living in Milan. There is nothing like seeing live performers to reawaken our spirit.

Milan is full of theatres- big and small, world famous and not- and it is possible to see many productions in the original language. Go out and enjoy Milan; rediscover yourself.

SO CRITICAL SO FASHION

Pensavate che la settimana della moda fosse solo ed esclusivamente per pochi?
Quest'anno si svela anche a Milano un nuovo modo di vedere, creare e produrre la moda.
Dal 27 settembre al 2 ottobre 2010 Terre di mezzo Eventi, in collaborazione con Isola della Moda e AG22, vi invita a SO CRITICAL SO FASHION, l’alternativa possibile.
Il progetto prende vita da una consapevolezza: il sistema moda ha bisogno di nuovi valori e nuove pratiche, deve corrispondere ai bisogni sociali ed ambientali contemporanei e quindi non può non liberarsi dalle imposizioni novecentesche del marketing e del consumismo.
Sono produzioni che valorizzano la “micro” e piccola economia del sistema moda, attraverso il recupero di capacità manuali e creative, da cui nascono capi unici che continuano la tradizione con nuove tecniche, procedure e materiali.

Good Friends in Deed, Good Friends indeed: An Italian Language Glossary for Navigating Interpersonal Relationships

When your family is so close that you can't breathe, you sometimes need all the help you can get from your friends- even if it's just to complain.


(* = familiar, ** = very familiar, *** = vulgar, R = plain rude, Lit. = Literally)


Good friends and more
La mia anima gemella My soul mate. Can be used for a partner or a friend with whom you share a particular affinity.

Il bastone della mia vecchiaia (*) Lit. My old age stick. The person who will support me in my old age. Can be a partner or a friend.

Il mio moroso/La mia morosa (**) Used only in some regions, slang for boyfriend/girlfriend.

La mia dolce metá (*) My sweet other half.
A few friendly words of wisdom
Chi trova un amico trova un tesoro He who finds a friend, finds a treasure.

Patti chiari, amicizia lunga Clear understandings, long friendship.

Pochi ma buoni Few but good (quality, not quantity). Used for many things, friends included.

The Marine Day

Oggi in Giappone si festeggia il Marine Day, Umi-No-Hi.
La festa vuole commemorare il viaggio che l'imperatore della dinastia Meiji fece nel 1876. Imbarcatosi su una nave a vapore ad Aomori, l'imperatore giunse a Yokohama il 20 luglio.
La prima volta che si commemorò il viaggio imperiale fu nel 1941 e la festa prese il nome di Marine Memorial Day, Umi-No-Kinenbi.
Più tardi, nel 1996 la commemorazione divenne una festa pubblica nazionale e cambiò il nome con quello attuale. Pochi anni dopo, nel 2003, venne deciso che la festa sarebbe stata commemorata il terzo lunedì di luglio.
In realtà i festeggiamenti durano dal 20 al 31 luglio e questi giorni sono chiamati Umi-No-Shun-Kan, la Stagione Marina, e sono scanditi da eventi organizzati in tutto il Giappone come per esempio presentazioni di ricerche sul mare, visite ad istituti oceanografici, concerti ed altro. A Tokyo, per esempio, nel famoso quartiere di Ginza, enormi acquari a cielo aperto si trovano in mezzo alle strade.
Lo scopo del Marine Day è quello di apprezzare i benefici portati dal mare e pregare per la prosperità delle acque giapponesi.

Ragnarock Festival

Ragnarock è un’associazione culturale non profit nata a Milano nel 2007, con il fine ultimo di arricchire la nostra società attraverso lo scambio di idee tra Paesi differenti, prendendo ispirazione da altre culture ed utilizzando l’arte, le relazioni internazionali ed il gioco come strumenti di dialogo.
Dal 2007 l’Associazione Ragnarock organizza il più grande festival nordico in Italia, il Ragnarock Nordic FestivalDibattiti politici ed economici, fotografia, musica, teatro, cinema, happening ed arte in generale sono gli strumenti con i quali Ragnarock si propone di coinvolgere fasce sempre più ampie di popolazione, attraverso una rete di eventi legati da un tema comune.
I concerti, per questa edizione, si terranno in Piazza del Cannone a Milano il 26 e il 27 giugno.

Festival Estivi

In estate l’Italia si riempie di festival per tutti i gusti.
Alcuni di questi non hanno bisogno di essere nominati tanto sono conosciuti, come ad esempio Arezzo Wave o Umbria Jazz. Ma tanti altri festival meritano di essere scoperti ed è ciò che mi riprometto di fare in questo spazio durante tutta l’estate.
La nostra è un’associazione culturale in cui la diversità e la multiculturalità sono intese come fonte di ricchezza, a partire dal nostro lavoro quotidiano.
Non poteva esserci festival migliore per inaugurare questo spazio che il Sete Sois Sete Luas (Sette Soli e Sette Lune).
Questo è un vero e proprio festival di cooperazione internazionale giunto quest’anno alla tredicesima edizione. Una rete culturale di 25 città di 10 paesi del Mediterraneo e del mondo lusofono organizzano eventi sparsi in questi angoli del mondo: Brasile, Capo Verde, Croazia, Francia, Grecia, Israele, Italia, Marocco, Portogallo e Spagna. Il tema generale degli eventi ruota attorno alla musica popolare contemporanea e alle arti figurative con una vocazione al dialogo interculturale.
Per il calendario degli eventi, visitate il sito del festival: www.7sois7luas.com

Towel Day

Il 25 maggio è stato festeggiato in tutto il mondo il Towel day, il Giorno dell’asciugamano.
In questa giornata, da ben 10 anni, si commemora Douglas Adams, autore del meraviglioso libro “Guida Galattica per autostoppisti”. Tutti gli appassionati dello scrittore inglese diventato famoso nel ’79 con questo libro che mischia fantascienza e umorismo, lo hanno ricordato portandosi dietro un asciugamano, proprio in onore di una celebre frase riportata nel libro.

“A towel, it says, is about the most massively useful thing an interstellar hitchhiker can have”
“Un asciugamano è la cosa di gran lunga più utile che un autostoppista intergalattico possa avere con sè”

In Brasile hanno addirittura esteso la ricorrenza a tutta la settimana, e questa piuttosto singolare cerimonia è stata festeggiata anche al Cern di Ginevra.