„Od poganów zaczęty, dziś trwa zwyczaj stary,
Na święta bachusowe ubierać maszkary".
Drodzy członkowie ZPwM,
serdecznie zapraszamy na wspólny wieczór karnawałowy w ramach Mediolańskich Spotkań z Tradycją. Pragniemy aby był on okazją do dobrej zabawy i jednocześnie źródłem poznania polskich tradycji i obrzędów ludowych
Polsko-włoskie Zapusty - Ostatki odbędą się w piątek 3 lutego, o godzinie 20:00 w lokalu Ristorante al 21, Via Sammartini, 21 Milano – www.ristoranteal21.it
Uczestników spotkania prosimy o zabranie ze sobą karnawałowego gadżetu. Bez odpowiedniego przebrania będzie się można świetnie bawić, ale tylko najpiękniejsza maska będzie mogła wygrać nagrodę w naszym mini-konkursie.
Prosimy o potwierdzenie uczestnictwa na adres email amaciag@libero.it (Anna Maciąg) lub telefonicznie 338.57.68.295 (Anna Kluska) do 1 lutego włącznie.
W załączniku znajdziecie andrzejkowe menu.
Do zobaczenia wkrótce !
Grupa Młodych ZPwM
******************
Cari Soci,
Vi invitiamo alla Festa di Carnevale, un tradizionale incontro dei Giovani all’insegna della scoperta delle tradizioni polacche.
Vi aspettiamo il 3 febbraio (venerdì) alle ore 20:00 nel Ristorante al 21 (www.ristoranteal21.it ), Via Sammartini 21, Milano (zona Stazione Centrale).
Chiediamo ai partecipanti di portare con sè un gadget di carnevale. Anche senza questo ci possiamo divertire molto ma solo la maschera più bella potrà vincere nel nostro mini concorso della serata.
Vi preghiamo di confermare la vostra partecipazione entro il 1 febbraio al seguente indirizzo amaciag@libero.it (Anna Maciąg) o al telefono 338.57.68.295 (Anna Kluska)
In allegato trovate il menù della serata.
Vi salutiamo cordialmente
A presto!
Gruppo Giovani dell’Associazione dei Polacchi a Milano
Nessun commento:
Posta un commento